CALIFORNIA TRIP part 1

Hi there! I remember that I promised to write every week, but with our preparations for the journey and the journey itself - the schedule a little bit moved. But I don't want you forget about me definitely, so I am sending to you the warmth and the sun from magic and a few photos, so you can imagine where we are now. Today, I will not write a lot, because in an hour we have to check out from the hotel  and move on. This trip we have dedicated the tenth anniversary of the existence of our family. Although we celebrated the anniversary of a month ago, we were able to go just now, because Karolina have her vacation now. In the next post I will tell you more, but now - take a look at this sunny promenade in San Francisco.

Привет, привет! Обещала писать каждую неделю, но с нашей подготовкой к поездке и самим путешествием - график немножко сдвинулся. Но чтобы вы окончательно обо мне не забыли посылаю вам тепло и солнышко из волшебной Калифорнии и несколько фотографий, чтобы вы могли себе представить где мы сейчас находимся. Сегодня много писать не буду, так как через час нам нужно сдать ключи от номера и двигаться дальше. Просто такое маленькое вступление. Эту поездку мы посвятили десятой годовщине существования нашей семьи. И хотя годовщину мы отмечали месяц назад, поехать смогли только сейчас, так как у малышки как раз каникулы. В следующих постах я буду рассказывать больше, а пока - солнечная набережная в  Сан-Франциско.

california-trip-by-ella-protsenko-8

It is our way to Los Angeles. We extended it in twice went along the coast, often stopped to admire the beauty and take photos. That's where I got cold. But I do not regret that we have chosen this path. Heart can't beats faster when you can see the greatness of these views...

это наша дорога в Лос Анжелес. Мы ее удлинили вдвое поехав вдоль побережья, часто останавливались, чтобы полюбоваться красотой и сделать фотографии. Именно там я заработала свой насморк. Но нисколечки не жалею, что мы выбрали именно этот путь. Сердце там замирает от величия этих видов...

california-trip-by-ella-protsenko-6

california-trip-by-ella-protsenko-7

If someone knows this inscription, you understand where we are. This is an area of Griffin Observatory, overlooking the famous inscription HOLLYWOOD. And perhaps you are already noticed that- there is very windy. I had to wrap up all that I had in my bag)))

если кто-то знает эту надпись, то наверное даже в расфокусе  поймет где мы находимся. Это территория обсерватории Гриффина, откуда открывается вид на знаменитую надпись  HOLLYWOOD. И как наверное уже стало ясно - там очень ветрено.  Приходилось закутываться во все, что было под руками)))

california-trip-by-ella-protsenko-5

And these palms probably have seen all the celebrities  of show business, because they grow on the famous street of Beverly Hills)

А эти пальмы наверное видели всех звезд шоу-бизнеса, так как растут они именно на знаменитой улице района Беверли Хилз)

9

Getty Villa. I'll tell you more, as promised in the next posts, and here just a few pictures of us)

Вилла Гетти. Расскажу вам больше, как и обещала в следующих постах, а пока несколько фотографий с нами)

california-trip-by-ella-protsenko-3

california-trip-by-ella-protsenko-15

california-trip-by-ella-protsenko-16

and the last for today - the promenade in San Diego,! I can not say there is so warm, but Karolina wanted very much to run barefoot on the sand). I hope I managed to give you at least a little warmth from my heart and from California sun! And as usual I want to recall. Dream big, friends, because dreams are destined to come true, even eighteen years later)))) Giving hug to all of you!

и последняя на сегодня - набережная в Сан Диего! Не могу сказать, что там настолько тепло, но Каролине уж очень захотелось побегать босиком по песочку). Надеюсь мне удалось хоть немножко передать вам калифорнийского тепла и солнышка!  И как обычно хочу напомнить. Мечтайте друзья, ведь мечтам суждено сбываться! Даже восемнадцать лет спустя)))) Всех обнимаю!

california-trip-by-ella-protsenko-2