ONE DAY IN SAN-DIEGO

as many of you already know - last December we had an unforgettable trip through California. And since I shoot much more pictures than I can handle, now I have to disassemble the winter archives almost in summer)

как многие из вас уже знают - еще в декабре прошлого года у нас было незабываемое путешествие по Калифорнии. И так как фотографий я наснимала больше, чем могу обработать, теперь приходится зимние архивы разбирать почти летом)

san-diego-by-ella-protsenko-7

san-diego-by-ella-protsenko-6

san-diego-by-ella-protsenko-14

san-diego-by-ella-protsenko-15

but in this case I think, these pictures are very appropriate. I certainly did not run on the beach in a bathing suit, but Karolina was feeling quite comfortable, and even soaked her legs in the ocean)

но в данном случае эти фотографии мне кажется очень даже уместными. Я конечно не бегала по пляжу в купальнике, но Каролина себя чувствовала вполне комфортно, и даже ножки помочила в океане)

san-diego-by-ella-protsenko-20

and this is the famous beach La Jolla. and one of the sight of this beach is the seals that have got out from the ocean to warm their bellies)

а это знаменитый пляж Ла-Хойя. и одна из достопримечательностей этого пляжа это морские котики, которые вылезли на берег погреть свои животики)

san-diego-by-ella-protsenko-22

san-diego-by-ella-protsenko-3

san-diego-by-ella-protsenko-13

san-diego-by-ella-protsenko-11

priceless moments alone with his daughter)

бесценные минуты наедине с дочкой)

san-diego-by-ella-protsenko-40

the color of the water ... it is impossible to take your look away)

этот цвет воды... невозможно оторвать взгляд)

san-diego-by-ella-protsenko-17

san-diego-by-ella-protsenko-18

san-diego-by-ella-protsenko-41

san-diego-by-ella-protsenko-2

san-diego-by-ella-protsenko-10

san-diego-by-ella-protsenko-37

we fed this seagulls directly from the restaurant, which was located on the water. when the whole flock of hungry birds had flown down, we were asked to stop to feed them, because they got very active...

мы кормили этих чаек прямо из ресторана, который находился на воде. когда прилетела целая стая голодных птиц, нас попросили перестать их подкармливать, а то уж слишком они активные стали...

san-diego-by-ella-protsenko-26

san-diego-by-ella-protsenko-36

san-diego-by-ella-protsenko-28

san-diego-by-ella-protsenko-21

san-diego-by-ella-protsenko-31

thanks to my little sweetheart for this picture with me)

за этот кадр со мной спасибо моей маленькой крошке)

san-diego-by-ella-protsenko-39

san-diego-by-ella-protsenko-19

and this is a huge aircraft carrier. We climbed up and went to the cabins and the different compartments. there is so much life inside of this walls. There is a tour and you can take headphones and listen to the history of the military ship. It was interesting and a little sad ...

а это огромный авианосец. Мы поднимались наверх и ходили по каютам и разным отсекам. столько жизни внутри этих металических стен. Там есть экскурсия и можно взять наушники и послушать историю этого военного лайнера. Было интересно и немного тоскливо...

san-diego-by-ella-protsenko-38

I love this picture. sunset was very soft and this seagull in the background. But the most important thing in this picture is my beloved husband!

очень люблю этот снимок. закатное солнышко было очень мягким и эта чайка на заднем плане. Но самое главное в этой фотографии - мой любимый муж!

san-diego-by-ella-protsenko-29

san-diego-by-ella-protsenko-23  san-diego-by-ella-protsenko-32            san-diego-by-ella-protsenko-16

while we were ordering dinner, our dad came back with two bouquets. One for me and one for our little girl)

пока мы заказывали обед, наш папочка вернулся с двумя букетами. Один для меня и один для малышки)

san-diego-by-ella-protsenko-9   san-diego-by-ella-protsenko-5

san-diego-by-ella-protsenko-35

and an extraordinary sunset at the end of an amaizing day. San-Diego has found a place in my heart for ever...

и необыкновенный закат в конце незабываемого дня. Сан-Диего навсегда нашел свое место в моем сердце...

san-diego-by-ella-protsenko-12

If you liked the post - please, write a few words in the comments below)))

если вам понравился пост - напишите для меня пожалуйста несколько слов в комментариях)))