San Francisco

Hello, my San Francisco! I am writing this post and my thoughts goes back in the memories of those days. If you are thinking and do not know what to give yourself as a present -  go on a journey. Nothing will ever replace these emotions! It happened that we have been twice in San Francisco already, but I didn't show you the pictures. So I decided to mix the images of the two our trips and make one post. Let me just say that these two times was not enough to see all the charm of this city of "Golden Gate".

Привет мой San Francisco! Пишу этот пост и с головой ухожу в воспоминания этих дней. Если вы в раздумьях и не знаете, что себе подарить - съездите в путешествие. Ничто и никогда не заменит этих эмоций! Так получилось, что в Сан Франциско мы были уже два раза, но я вам еще не показывала этих фотографий. Поэтому я решила перемешать картинки из двух поездок и сделать один пост. Скажу лишь, что этих двух раз было катастрофически мало, чтобы увидеть все прелести этого города "золотых ворот".

san-francisco-by-ella-protsenko-3

san-francisco-by-ella-protsenko-79

san-francisco-by-ella-protsenko-78

there is one big disadvantage traveling by car - a lot goes unnoticed. Conveniently that you can quickly get from point A to point B, but with this, you're missing the interesting streets, lovely bushes and other beauty, which is always possible to come across, when you walk)

есть один большой минус путешествий на машине - многое остается незамеченным и неувиденным. Удобно то, что можно быстро добраться из точки А в точку В, но вместе с этим, ты пропускаешь интересные улочки, милые кустики и прочую красоту, на которую всегда можно набрести, топая ножками)

san-francisco-by-ella-protsenko-70

san-francisco-by-ella-protsenko-58

san-francisco-by-ella-protsenko-77

the first time we went in San Francisco was in spring. And I can not even tell that it was the real trip, full of walking around the city, because we drove into the city for a few hours, took a ride on the big double-decker bus (from where actually I made almost all my photos), came out to for one stop and then drove on to the big redwoods.

первый раз мы ездили весной. И я даже не могу назвать это полноценной прогулкой по городу, так как мы заехали в город всего на несколько часов, прокатились на большом двухэтажном автобусе ( откуда собственно и сделаны почти все фотографии), вышли на одной остановке и затем поехали дальше к большим секвойям.

san-francisco-by-ella-protsenko-75

san-francisco-by-ella-protsenko-76

about this poor seagull I wrote in my INSTAGRAM. It was in the spring by the way.  As you can see it does not have one foot ((( ...

а про эту бедную чайку я писала еще в своем INSTAGRAM. Было это весной правда. Видите у нее нет одной лапки...

san-francisco-by-ella-protsenko-74

san-francisco-by-ella-protsenko-73

san-francisco-by-ella-protsenko-64

san-francisco-by-ella-protsenko-68

san-francisco-by-ella-protsenko-1

san-francisco-by-ella-protsenko-65

san-francisco-by-ella-protsenko-71

san-francisco-by-ella-protsenko-67

this macarons were very tasty, and you can buy it in the cafe right on the promenade)

очень вкусные macarons, продаются в кафе прямо на набережной)

san-francisco-by-ella-protsenko-62

and here, I just wanted walk and walk and walk, feel the harmony and peace in my soul... but we stoped by only for 5 minets to take some pictures...

а здесь мне хотелось гулять и никуда не спешить, но мы остановились только на 5 минут сделать несколько фотографий и поехали дальше...

california-trip-by-ella-protsenko-8

san-francisco-by-ella-protsenko-13

san-francisco-by-ella-protsenko-60

san-francisco-by-ella-protsenko-59

this friend came when we had dinner)

а эти друзья пришли к нам на лужайку пока мы обедали)

san-francisco-by-ella-protsenko-9

san-francisco-by-ella-protsenko-5

san-francisco-by-ella-protsenko-6

san-francisco-by-ella-protsenko-12

san-francisco-by-ella-protsenko-2

san-francisco-by-ella-protsenko-10

san-francisco-by-ella-protsenko-11

san-francisco-by-ella-protsenko-14

san-francisco-by-ella-protsenko-4

san-francisco-by-ella-protsenko-8

and some photos of the evening. Since our second trip came on Christmas Days, when it dusk, literally the entire town turned into a Christmas tree adorned with lights and garlands.

и немного вечерних фотографий. Так как вторая наша поездка выпала практически на Рождество, с наступлением сумерок, буквально весь город превратился в елку украшенную огоньками и гирляндами.

san-francisco-by-ella-protsenko-26

san-francisco-by-ella-protsenko-31

Chinatown)

забрели в китайский квартал)

san-francisco-by-ella-protsenko-15

and these guys in suits do not hesitate to say that the picture with the kids only for a tip. Moreover, $ 20-30 is quite a normal price. But we do not know that, so Angel got only $1)

а эти Красавцы в костюмах не стесняются говорить о том, что фото с детьми только за чаевые. Причем 20-30$ вполне нормальная цена. Но мы этого не знали, поэтому этот Ангел получил от нас всего лишь 1$)

san-francisco-by-ella-protsenko-28

san-francisco-by-ella-protsenko-23

san-francisco-by-ella-protsenko-22

here, when I was staring at the camera picturing Nick - some crazy man ran into Karolina, shouted very loudly and strongly frightened all of us. But what was the most moving in this situation is the fact that people held in this moment pass us by and seen the situation, were stoping and asking, is everything all right, and for a long time and they stood by while the trail of the man disappeared from our eyes.
а здесь, именно когда я делала фото с Колей и смотрела в объектив - какой-то неадекватный мужчина налетел на Каролину, очень громко закричал и сильно нас всех испугал. Но что было самое трогательное в этой ситуации, так это то, что люди проходившие в этот момент мимо нас и видевшие ситуацию, останавливались и спрашивали или все в порядке и еще долго стояли рядом, пока след этого мужчины не скрылся с наших глаз.

san-francisco-by-ella-protsenko-20

really beautiful chandelier)

правда красивая люстра)

san-francisco-by-ella-protsenko-19

san-francisco-by-ella-protsenko-24

san-francisco-by-ella-protsenko-21

san-francisco-by-ella-protsenko-17

san-francisco-by-ella-protsenko-16

san-francisco-by-ella-protsenko-18

And this image was taken on our way to Los Angeles. Somewhere near Big Sur. But more about that in the next post))) Have a nice week, friends)

ну а это фото уже сделано по пути в Los Angeles. Где-то в районе Big Sur. Но об этом уже в следующий раз))) Хорошей вам недели, друзья)

san-francisco-by-ella-protsenko-54

and remember, I realy appriciate your kind words))

и помните, я ооочень ценю ваши добрые комментарии.