THRUE HAPPINESS

It was a leisurely Sunday morning... we woke up not too early, had breakfast, made all the arrangements and went on a picnic.

это было неспешное утро воскресенья... мы проснулись совсем не рано, позавтракали, собрали нужные вещи и отправились на пикник.

family-time-by-ella-protsenko-4

To be honest, we went to the tulips fields, but as it turned out -  tulips faded a week ago and all we saw was acres of plowed ground ...

если честно мы ехали на тюльпановые поля, но как потом выяснилось - тюльпаны отцвели ровно неделю назад и все что мы увидели, это гектары перепаханного грунта...

family-time-by-ella-protsenko-18

but it was Mother's Day, and we were expected that everything is going to be nice and happy, so we almost did not get upset, went wandering around the neighborhood looking for a place for our picnic. And we found this wonderful park in miniature)))

но это был День Матери, а значит, должнo было все сложиться красиво и радостно, поэтому мы, почти не расстроившись, пошли бродить по окрестностям в поисках места для нашего пикника. И нашли вот такой чудесный парк в миниатюре)))

family-time-by-ella-protsenko-3

family-time-by-ella-protsenko-8

family-time-by-ella-protsenko-15

family-time-by-ella-protsenko-1

family-time-by-ella-protsenko-2

family-time-by-ella-protsenko-9

family-time-by-ella-protsenko-7

Then we went to see what this park was look like)

потом мы пошли смотреть, что там есть интересного)

family-time-by-ella-protsenko-22

family-time-by-ella-protsenko-19

family-time-by-ella-protsenko-24

family-time-by-ella-protsenko-21

family-time-by-ella-protsenko-5

found this such a huge tractor. I really like the color, don't you?)

вот такой огромный трактор нашли. Такой цвет приятный у него, правда?)

family-time-by-ella-protsenko-14

family-time-by-ella-protsenko-6

I've been thinking all day long about how important it is to be happy, no matter what we going through in our life. There is always something missing in our happiness: not knowing the language, we try to learn, nice view from the window, high-paying jobs, waves sound, silence, time, children, husband, vacation, this list can be endless, each of us has our  own "shortcomings" of happiness. But we will not be absolutely happy, if all of this things comes into our lives. We will be pleased at first, and then get used to this state, and our soul will be missing something again... and then I thought, that each one of us can be the happiest person on earth. And for that, we do not need all the "missing attributes." Happiness - it's a conscious choice. And when we woke up this morning - we have this precious right to be happy today!
сегодня думала о том, как важно быть счастливой несмотря на то, через что приходится нам в жизни проходить. Нам так часто чего-то не хватает для счастья: знания языка, вида из окна, высокооплачиваемой работы, шума волн, тишины, времени, детей, мужа, отпуска, перечислять можно бесконечно, у каждого из нас свои "недостатки" счастья. Но вот только мы не станем абсолютно-счастливыми, если в нашу жизнь придут эти недостающие элементы. Мы будем радоваться первое время, а потом привыкнем к этому состоянию, и нашей душе снова будет чего-то не хватать... и тогда я подумала о том, что каждый из нас может стать самым счастливым человеком на земле. И для этого нам не нужны все "недостающие атрибуты". Счастье - это осознанный выбор. И если мы проснулись сегодня утром - у нас есть это бесценное право быть сегодня счастливыми!

family-time-by-ella-protsenko-17

to be able to enjoy every moment, every breath, because life - it is the real reason for happiness, that each one of us has received...

уметь наслаждаться каждым мгновением, каждым вздохом, ведь жизнь - это самый настоящий повод для счастья, который каждый из нас получил просто так...

family-time-by-ella-protsenko-20

catch those unique moments of happiness in every day ...

ловить эти неповторимые моменты счастья в каждом дне...

family-time-by-ella-protsenko-11

family-time-by-ella-protsenko-13

family-time-by-ella-protsenko-23

... and when the evening comes - always feel gratitude in our hearts because of the happiness, that everyone of us possesses!

... и вечером всегда ощущать благодарность в своем сердце за счастье, которым обладает каждый из нас!

family-time-by-ella-protsenko-10

 

Thank you for your kind comments, they always raise my spirits. One more reason for my happiness)))

спасибо за ваши добрые комментарии, они всегда поднимают мне настроение. Еще один повод для моего счастья)))